Skip to content
  • Image
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Podcasts
  • Email
  • Contact
  • Home
  • Opinion
  • News
  • Features
  • Comment
  • Store
The Arab Daily News

The Arab Daily News

Original news, features, opinions from Chicago to Jerusalem

  • About
    • About
    • Our Writers
    • Subscribe to Ray’s Columns
    • Book Store
    • Contact
    • Submit Book Reviews, Press Releases
    • Advertise
    • Privacy Corrections Policy
    • Profile on Ray Hanania
    • Submit Press Release
  • Features
    • Food
    • Book Review
    • Humor
    • Movies
    • Travel
  • Arab Stores Targeted
  • Arab Community Network Page
    • Arab Community Network Page
    • Arab Heritage America resources
    • Directory
      • Groups & Organizations
      • Mosques, Churches
      • Restaurants
      • 2008 & 2014 Arab Media Directories
    • National Arab Heritage Month
    • Video: Chicago Arab History
    • Video: Photo Array of Chicago Arabs
    • Overview of Arabs in America
    • Hanania standup comedy
    • Arabs on the Titanic
    • Obituaries
  • Podcasts
    • Ray Hanania on Politics Podcast
    • Arab News Ray Hanania Radio
    • Arab Radio Podcast intro
    • Radio Baladi Detroit
  • Hanania on Tiktok
  • Subscribe to eNewsletter
  • Toggle search form
  • Cook County Treasurer Maria Pappas, unveils a series of multi language videos to help property tax owners recover overpayments. This one is in Arabic
    Cook County Treasurer Maria Pappas releases video in Arabic to help recover property tax overpayments American Arabs
  • Amnesty International ... www.Amnesty.org
    Global: Amnesty International calls for universal social protection, as overlapping crises leave hundreds of millions facing disaster American Arabs
  • Anti-Arab anti-peace U.S. Senator Robert Menendez who has led the fight to censor American who criticize the brutality and human rights violations of Israel
    Menendez and Risch condemn Syria’s re-admission to Arab League American Arabs
  • property tax info event
    Cook County Assessor Fritz Kaegi hosts property Tax workshop for Arab community Activism
  • US Border Notice. Photo courtesy of Wikipedia
    AHRC Holds Another “Meet, Greet & Open Conversation” Forum Hosting the US Border Patrol (CBP): Human Rights
  • Ald. Raymond Lopez and Cook County Treasurer Maria Pappas receive the American Arab Chamber of Commerce 2021 Action Award from Hassan Nijem for their support of the Arab and Muslim American community,
    County Treasurer Maria Pappas celebrates Arab Heritage Month with business and community leaders Activism
  • Congresswoman Debbie Dingell Wikipedia
    Dingell, Tlaib Introduce Resolution Recognizing Eid al-Fitr Christian & Muslim
  • Ziyad Food item
    Essential recipes and ingredients during Ramadan  American Arabs
  • Vote Yes campaign button, Photo courtesy of Ray Hanania
    Low Arab early voting turnout in important Orland Park elections American Arabs
  • Aziz Shihab, long time Arab American journalist and author.
    A memorial to a great Arab American Journalist, Aziz Shihab American Arabs
  • Piotr Hofmanski, president of the International Criminal Court (ICC) in the Hague
    International Criminal Court arrest warrant issued for Russian tyrant Vladimir Putin Civil Rights
  • Orand First Responders candidates Matthew G. Rafferty and William Bonnar Jr.
    Arab Democrats endorse Rafferty and Bonnar in Orland Fire District race American Arabs
  • Paul Vallas addressing the Arab American Democratic Club on Feb. 12, 2023
    AADC releases its endorsements for the April 4, 2023 non-partisan elections American Arabs
  • Arab Democratic Club Feb 12, 2023 Forum & Brunch flier
    Arab Democrats host forum for Chicago and suburban candidates Feb. 12 American Arabs
  • AHRC Executive Director Imad Hamad
    AHRC’s Humanitarian Mission to Lebanon American Arabs
Stuffed Grape Leaves. Photo courtesy of Ray Hanania

Middle East Recipes: Stuffed Grape Leaves

Posted on July 31, 2016September 25, 2018 By rayhanania No Comments on Middle East Recipes: Stuffed Grape Leaves
SHARE ...
          
 
  

  • Tweet

Loading

Shesh Besh Arab-Israeli recipes: Lamb and rice Stuffed Grape Leaves recipe. Aaron Hanania and Ray Hanania make stuffed grape leaves and show you how you can make it too, whether you are Arab, Israeli, Palestinian or Jewish. It’s one of the most popular Mediterranean food recipes. Video and story

By Aaron Hanania and Ray Hanania

Your Jewish and Arab chefs

This recipe is prepared by an Israeli and a Palestinian. Food is the neutral ground where the two sides can come together in agreement and learn to respect each other and live together as equals in equal sovereign states.

Click here to view the video.

Stuffed grape leaves is a popular main food dish for Arabs and also for Jews. Palestinians and Israelis make it slightly differently but the difference mainly is in the spicing and the preparation of the meat.

This video will show you step-by-step how to make stuffed grape leaves, and demonstrate how easy it is to make regardless of the variation you might apply.

This recipe takes about 2 and 30 minutes to make.

Stuffed Grape Leaves
Stuffed Grape Leaves

Here are the recipe ingredients:

Meats:

2 pounds of ground lamb meat
4 pounds of cut lamb shoulder
4 small lamb chops with bone
2 to 4 Italian sausages
7 pieces of ox tail

Spices:

Cumin
Lemon Pepper
Oregano
Garlic salt
2 beef bullion cubes

Other ingredients:

¼ cup of Extra Virgin Olive Oil
1 can of diced tomatoes
1 ½ cups of white rice
1 cup of water
1 jar of grape leaves (90 leaves per jar)
(You can also use freshly picked grape leaves taken from a garden vine, washed and dried for immediate use)

Here are the Directions, which are also in the video:

Click here to view the video.

Always begin by thoroughly washing your hands. You will get your hands and fingers into the ingredients and you want them to be clean.

Fill up a large pot (tundjara) about 2/3rds of the way with water

Start the water boiling as you add all of the meats except the 2 pounds of ground lamb (ox tail, lamb chops, lamb shoulder and Italian sausage)

You want to cook the meat for at least one hour. Even two hours is better. This will tenderize the meat and soften it for eating enjoyment.

Spice the mixture with your preferred spices and add a ¼ cup of olive oil into the mix.

Preparing the rice for the stuffing mix.

After the pot of meat has cooked between 1 hour and 2 hours, start the grape leaves.

The key to any good rice dish is properly preparing and then cooking the rice. The most important step is to rinse the rice repeatedly to remove the starch. I rinse the rice four times, draining the water each time. You will notice the initially drained water will be cloudy with the starch and it will become clearer each time you rinse it.

Rinsing the rice ensures that the rice cooks better and reduces stickiness and puffiness.

Mix the rinsed 1 and ½ cups of rice with the 2 pounds of diced lamb.

You can change this ratio by adding more rice and reducing the amount of diced lamb, depending on your preference.

Spice the stuffing mixture and add ¼ cup of olive oil, mixing in thoroughly.

Take the jat of diced tomatoes and using the metal top that has been removed, push down and extract the juice from the jar and pour it into the rice and lamb mix. Add water to the war and mix the tomatoes and then pour that into the rice and lamb mix.

Mix the rice and lamb and the ingredients thoroughly using your hands.

Wrapping the Grape Leaves

For many people, the biggest challenge is rolling (liffing in Arabic) the grape leaves. It’s not difficult once you learn how. It’s is much like wrapping a cigar and wrapping a Christmas or Hanukkah gift. The more you do it, the better it turns out.

Open the jar of grape leaves and don’t be afraid to grab the ends and slowly pull them out. Once the leaves are pulled out, rinse them in water and let them drip dry for a few minutes to remove excess water.

Slowly pull apart the usually three rolls of grape leave bundles and flatten them out. You will be picking each leaf individually and placing it on a cooking board or flat board.

The leaf has a bright green side (top side) and a dull rough green side (bottom side). The dull side is the placed up and the mix goes on top so when you roll the leaf, the bright green side is on the outside of the rolled grape leaf.

Open a leaf with the tip pointing away from you and the stem end towards you. If there is a long stem, cut it off at the point where it meets the leaf.

Place an elongated bunch of rice and lamb mixture on the leaf (at a 90 degree angle from the leaf tip) – from left to right.

Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally)
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally)

Take the bottom left side of the leaf and pull it over the mix. Take the bottom right side of the leaf and pull it over the rice and lamb mix.

Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 3
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 3

Now, take the right side and fold it over the partially covered mixture doing your best to create an imaginary flat side. Now fold the left side over the mixture.

Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 4
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 4
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 6
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 6

This should create a rectangle.

Start rolling the leaf away from you and pulling the extended part of the leaf inward as you roll. (In other words, don’t roll the leaf like a rug, roll and pull so the leaf is rolled more tightly.)

Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 7
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 7

Don’t over pack the mix into each leaf. Try to use a measure of mixture based on the size of the leaf.

Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 8
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 8

You want to create a small cigar-shaped rolled leaf with mix inside that is tightly wrapped.

Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 9
Wrapping a grape leaf (Lif Wariq duwally) 9

Do this for each of the 90 leaves as the meat continue to cook at a medium flame on the oven.

When you are done rolling – it takes about 30 minutes to one hour depending on your proficiency (don’t rush it), use some of the leaves that were broken or torn and place them on top of the pile of meat in the pot.

Much of the water should have boiled out and should now just be covering the meat. If there is still too much water, pour some out so the water just barely covers the meat in the pot.

Turn the flame down to a low simmer and place the broken grape leaves on top forming a “tray”.

Now, place each rolled leaf in the pot covering the meat until all of the 90 rolled grape leaves have been placed in the pot and the meat and boiled stew has been covered.

Aaron with a Grape Leave rolled
Aaron with a Grape Leave rolled

Cover the pot and allow to cook at a low flame for 1 hour.

Serving

When the recipe is completely cooked, pick up each leaf one at a time and arrange in a large plate for serving.

Once the grape leaves have been removed and placed in a tray or large dish, start removing the cooked meat and place them in separate dishes for serving.

Sahtein!. Enjoy your meal.

For more information on Middle East Arab and Jewish recipes, visit Aaron Hanania’s website at www.Aaron411.com.

We also encourage you to make suggestions on recipes you would like to see us prepare, and also post comments and your thoughts about this recipe on Aaron’s YouTube.com channel www.Aaron411u.com

HERE IS ANOTHER variation of making stuffed grape leaves and stuffed zucchini together that also might help you get the recipe down pat. This video was made in 2008. Click here to view.

Keywords: Step-by-step rolling of grape leaves, Dolmas (Greek Grape Leaves), Sarma, Grapeleaves

  • Author
  • Recent Posts
rayhanania
rayhanania
Op-Ed writer, author, radio host, podcaster at The Arab Daily News
RAY HANANIA — Op-Ed writer, author, radio host, podcaster

Ray Hanania is an award winning political and humor columnist who analyzes American and Middle East politics, and life in general. He is an author of several books.

Hanania covered Chicago Politics and Chicago City Hall from 1976 through 1992 at the Daily Southtown and the Chicago Sun-Times. He began writing in 1975 publishing The Middle Eastern Voice newspaper in Chicago (1975-1977). He later published “The National Arab American Times” newspaper (2004-2007).

Hanania writes weekly columns on Middle East and American Arab issues as Special US Correspondent for the Arab News ArabNews.com, at TheArabDailyNews.com, and at SuburbanChicagoland.com. He has published weekly columns in the Jerusalem Post newspaper, YNetNews.com, Newsday, the Orlando Sentinel, Houston Chronical, and Arlington Heights Daily Herald.

Hanania is the recipient of four (4) Chicago Headline Club “Peter Lisagor Awards” for Column writing. In November 2006, he was named “Best Ethnic American Columnist” by the New American Media. In 2009, Hanania received the prestigious Sigma Delta Chi Award for Writing from the Society of Professional Journalists. He is the recipient of the MT Mehdi Courage in Journalism Award. He was honored for his writing skills with two (2) Chicago Stick-o-Type awards from the Chicago Newspaper Guild. In 1990, Hanania was nominated by the Chicago Sun-Times editors for a Pulitzer Prize for his four-part series on the Palestinian Intifada.

His writings have also been honored by two national Awards from ADC for his writing, and from the National Arab American Journalists Association.

Hanania is the US Special Correspondent for the Arab News Newspaper, covering Middle East and Arab American issues. He writes for the Southwest News newspaper group writing on mainstream American issues.

Click here to send Ray Hanania email.

Follow RayHanania on Gettr.com, the uncensored Twitter Ray Hanania on Gettr, the new Twitter
rayhanania
Latest posts by rayhanania (see all)
  • Cook County Treasurer Maria Pappas releases video in Arabic to help recover property tax overpayments - May 18, 2023
  • Global: Amnesty International calls for universal social protection, as overlapping crises leave hundreds of millions facing disaster - May 10, 2023
  • Menendez and Risch condemn Syria’s re-admission to Arab League - May 10, 2023

  • Tweet

SHARE ...
          
 
  
 
          
 
 Tweet 
American Arabs, Arab World, Bloggers, Christian & Muslim, Commentary, Editors Picks, Features, Food, Israel, Ray Hanania, recipe, Video Tags:Arab food, Arab people, Israel, Israeli food, Jews, lamb, Mediterranean food, Middle East, Middle East Food, Palestinian people, recipes, rice, stuffed grape leaves

Post navigation

Previous Post: Republicans, Democrats ignore Arab rights
Next Post: Temporary Protected Status extended for Syrian refugees

Related Posts

  • Imad Hamad, Executive Director of the American Human Rights Council
    The Breach of the Capitol: An American Wake Up Call   Bloggers
  • Wheaton College: Forgetting what it is to be Christian American Arabs
  • Jordanian Supreme Court imprisons journalist for criticizing corruption Ali Younes
  • Saudis defend excursion against terrorists in Yemen Arab World
  • Book Review: A Darkly humorous saga set in Post 9/11 America and the Middle East Arab World
  • Aziz Shihab, long time Arab American journalist and author.
    A memorial to a great Arab American Journalist, Aziz Shihab American Arabs

More Related Articles

US Arab Radio ArabRadio.us Aljazeera’s Ali Younes joins Ray Hanania on Arab Radio Friday Dec. 14 American Arabs
English: Franklin and Billy Graham, in Cleveland Stadium, in Cleveland Ohio, in June 1994 (Photo credit: Wikipedia) Televangelicals packaging paradise Bloggers
Webb discusses candidacy for 10th Ward Chicago alderman American Arabs
Yalla! Fight Back live radio WNZK AM 690 Radio and online, and podcast. Yalla! Fight Back radio show, podcast and book Activism
The Christian community in Jerusalem celebrates the century old traditions in honor of the Holy Mother of God. Thousand crowded the entrance to the Church of her Empty Tomb lighting candles all the way down descending the stairs into the crypt. This magnificent church was built in the 5th century and destroyed in the 7th century by Chosroes the Persian. Only the crypt of the church was preserved and the Crusaders erected the existing building over the crypt. Photo Courtesy of Maria Khoury Extreme Christian Zionists not helping America or Israel Activism
White House map of President Trump's Deal of the Century peace plan for Palestine and Israel Five issues threaten Israel’s future security April 18, 2021 Arab World

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • OPINION COLUMNS
  • Hezbollah billboards in Lebanon celebrate Sheikh Hasan Nasrallah and the righteous war against Israeli extremism and fanaticism. Photo courtesy of Wikipedia
    Who will choose the next Lebanese President?
    May 12, 2023
  • The term Arab will be meaningless if we don’t stand behind it and choose “MENA” instead
    April 29, 2023
  • IDF soldiers and Israeli settlers (Photo credit: Wikipedia)
    Ending Israel’s occupation might save its democracy
    April 26, 2023
  • راى حنانيا. Ray Hanania
    Call me Arab, don’t call me MENA writer argues
    March 18, 2023
  • 300x300-ZIYAD02.jpg
  • 300x300-ZIYAD01.jpg
  • NEWS
  • Cook County Treasurer Maria Pappas, unveils a series of multi language videos to help property tax owners recover overpayments. This one is in Arabic
    Cook County Treasurer Maria Pappas releases video in Arabic to help recover property tax overpayments
    May 18, 2023
  • Amnesty International ... www.Amnesty.org
    Global: Amnesty International calls for universal social protection, as overlapping crises leave hundreds of millions facing disaster
    May 10, 2023
  • Anti-Arab anti-peace U.S. Senator Robert Menendez who has led the fight to censor American who criticize the brutality and human rights violations of Israel
    Menendez and Risch condemn Syria’s re-admission to Arab League
    May 10, 2023
  • property tax info event
    Cook County Assessor Fritz Kaegi hosts property Tax workshop for Arab community
    May 5, 2023
  • NEWSWIRE
  • Anti-Arab anti-peace U.S. Senator Robert Menendez who has led the fight to censor American who criticize the brutality and human rights violations of Israel
    Menendez and Risch condemn Syria’s re-admission to Arab League
    May 10, 2023
  • US Border Notice. Photo courtesy of Wikipedia
    AHRC Holds Another “Meet, Greet & Open Conversation” Forum Hosting the US Border Patrol (CBP):
    May 2, 2023
  • Ald. Raymond Lopez and Cook County Treasurer Maria Pappas receive the American Arab Chamber of Commerce 2021 Action Award from Hassan Nijem for their support of the Arab and Muslim American community,
    County Treasurer Maria Pappas celebrates Arab Heritage Month with business and community leaders
    April 27, 2023
  • Ziyad Food item
    Essential recipes and ingredients during Ramadan 
    April 4, 2023

Creative Commons License
All work on this website is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Do not edit original work. Give credit to the original source.

POPULAR POSTS

  • Who will choose the next Lebanese President? Who will choose the next Lebanese President? By Ghassan Michel Rubeiz Since September of last year the Lebanese parliament has ... posted on May 12, 2023
  • Cook County Assessor Fritz Kaegi hosts property Tax workshop for Arab community Cook County Assessor Fritz Kaegi hosts property Tax workshop for Arab community Cook County Assessor Fritz Kaegi will host a ... posted on May 5, 2023
  • Arab-American influencers Furrha Family share secrets of their success Arab-American influencers Furrha Family share secrets of their success Salem Furrha and his eight children @theFurrhaFamily on TikTok and Instagram represent ... posted on February 6, 2021
  • Menendez and Risch condemn Syria’s re-admission to Arab League Menendez and Risch condemn Syria’s re-admission to Arab League U.S. Senators Bob Menendez (D-N.J.) and Jim Risch (R-Idaho), Chairman and ... posted on May 10, 2023
  • Cook County Treasurer Maria Pappas releases video in Arabic to help recover property tax overpayments Cook County Treasurer Maria Pappas releases video in Arabic to help recover property tax overpayments Cook County Treasurer Maria Pappas ... posted on May 18, 2023
  • AHRC Holds Another “Meet, Greet & Open Conversation” Forum Hosting the US Border Patrol (CBP): AHRC Holds Another “Meet, Greet & Open Conversation” Forum Hosting the US Border Patrol (CBP): The American Human Rights Council ... posted on May 2, 2023

Recent Posts

  • Cook County Treasurer Maria Pappas releases video in Arabic to help recover property tax overpayments
  • Who will choose the next Lebanese President?
  • Global: Amnesty International calls for universal social protection, as overlapping crises leave hundreds of millions facing disaster
  • Menendez and Risch condemn Syria’s re-admission to Arab League
  • Cook County Assessor Fritz Kaegi hosts property Tax workshop for Arab community
  • BOOK REVIEWS
  • Glory to God int he Lowest by Author Rev. Donald Wagner
    Book Review: Glory to God in the Lowest: journeys to an unholy land
    February 18, 2023
  • Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    October 24, 2022
  • ENTERTAINMENT
  • Ziyad Food item
    Essential recipes and ingredients during Ramadan 
    April 4, 2023
  • Hussam al-Mayman, The Mayman Show, podcast Arab News
    Arab News launches third season of The Mayman Show podcast
    December 15, 2022
  • Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    October 24, 2022
  • Comedian Ramy Youssef courtesy of his Facebook Page: https://www.facebook.com/ramysfaceboo/
    “Ramy” cable series melds Arab world reality with every day American life
    October 22, 2022
  • The Ray Hanania Radio Show Live Wed 5 PM EST in Detroit, Washington DC, Ontario and on Thursday in Chicago. Watch the program live at Facebook.com/ArabNews
    Second Season of “The Ray Hanania Show” Arab American radio launches April 6
    April 4, 2022
  • New-iTunes-1400-x-1400-The-Ray-Hanania-Show-Podcast-Icon-300-x-300.jpg
  • The-Kings-Pawn-Book-300-x-300.png
  • powerpr300x300ad.jpg
  • Podcast-iTunes-Logo-Chi-City-Hall-1985.jpg
  • terroristbookcover-300-x-300.jpg
Arab News Newspaper Logo
Read the Arab News, the leading English language newspaper in the MIddle East

Follow Ray Hanania at Gab.com, MeWe.com and IDobbinate.com, the alternatives to Facebook and Twitter Censorship.

Click here to get information on The Ray Hanania Radio Show and its podcasts

Copyright © 2023 The Arab Daily News.

Powered by PressBook Premium theme