Skip to content
  • Image
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Podcasts
  • Email
  • Contact
  • Home
  • Opinion
  • News
  • Features
  • Comment
  • Store
The Arab Daily News

The Arab Daily News

Original news, features, opinions from Chicago to Jerusalem

  • About
    • About
    • Our Writers
    • Subscribe to Ray’s Columns
    • Book Store
    • Contact
    • Submit Book Reviews, Press Releases
    • Advertise
    • Privacy Corrections Policy
    • Profile on Ray Hanania
    • Submit Press Release
  • Features
    • Food
    • Book Review
    • Humor
    • Movies
    • Travel
  • Arab Stores Targeted
  • Arab Community Network Page
    • Arab Community Network Page
    • Arab Heritage America resources
    • Directory
      • Groups & Organizations
      • Mosques, Churches
      • Restaurants
      • 2008 & 2014 Arab Media Directories
    • National Arab Heritage Month
    • Video: Chicago Arab History
    • Video: Photo Array of Chicago Arabs
    • Overview of Arabs in America
    • Hanania standup comedy
    • Arabs on the Titanic
    • Obituaries
  • Podcasts
    • Arab News Ray Hanania Radio
    • Ray Hanania on Politics Podcast
    • Podcast Info
    • Hanania Podcast intro
    • Live Arab Radio
  • Your Views
  • Hanania on Tiktok
  • Toggle search form
  • Arab Democratic Club Feb 12, 2023 Forum & Brunch flier
    Arab Democrats host forum for Chicago and suburban candidates Feb. 12 American Arabs
  • The Council on American-Islamic Relations (CAIR) announced Dr. Manal Fakhoury has been elected to the position of Chair of the National Board of Directors, and that attorneys Spojmie Nasiri of California and John Floyd of Texas have joined the organization’s National Board.
    CAIR Announces Dr. Manal Fakhoury as New Board Chair, New Board Members Spojmie Nasiri and John Floyd American Arabs
  • AHRC Executive Director Imad Hamad
    AHRC: Honor Dr. King Day with Civility, Unity, and Action American Arabs
  • Citgo Gas Station and Quik Mart at 3759 W. Chicago Ave in Chicago ordered closed by Mayor Lori Lightfoot because a street gang member with an AK-47 killed someone in front of the store. Only Arab and Muslim stores are being closed by the Mayor
    When Chicago Mayor Lori Lightfoot targeted Arab businesses in 2021 and 2022 Activism
  • Hussam al-Mayman, The Mayman Show, podcast Arab News
    Arab News launches third season of The Mayman Show podcast Arab News
  • State Rep. Cyril Nichols interviewed on live Arab American radio in Detroit with host Ray Hanania Friday Dec. 9, 2022
    Nichols discusses need to improve Arab-Black relations in Chicagoland American Arabs
  • Voting sticker issued to voters in Cook County elections in 2016. Photo courtesy of Ray Hanania
    Gov. Pritzker Announces Six Appointments to Boards and Commissions — no Arabs included American Arabs
  • Closure notice posted on the doors and windows of Arab American businesses during Mayor Lori Lightfoot's closure of Arab owned stores in June - Sept. 2021. Photo courtesy of Ray Hanania
    Pritzker again ignores needs of Arab businesses in latest appointments Activism
  • Arab American Democratic Club (AADC) official candidate endorsements for the November 8, 2022 General elections.
    Arab American Democratic Club issues endorsements for Nov. 8, 2022 Cook County Illinois elections Activism
  • Arab Democrats urge NO VOTE on Gov. J.B. Pritzker re-election bid Activism
  • Assyrian American GOP issues endorsements in Nov, 8, 2022 elections
    Assyrian American GOP group endorses candidates in Illinois Activism
  • Abdullah Hammoud, elected Mayor of Dearborn Nov. 2, 2021. Photo courtesy of Abdullah Hammoud Facebook Page
    AHRC’s 2022 Spirit of Humanity Gala a Great Success American Arabs
  • Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts Arab World
  • Rep. Cyril Nichols to be feted by supporters at fundraiser Saturday Oct. 22 Activism
  • Stand up For Human Rights website, United Nations
    UN experts condemn Israel’s ‘sadistic’ punitive measures against French-Palestinian rights defender Salah Hammouri Activism
Lady Gaga courtesy of Wikipedia

Lady Gaga causes ruckus, again, over Super Bowl song

Posted on February 6, 2017 By rayhanania 2 Comments on Lady Gaga causes ruckus, again, over Super Bowl song
SHARE ...
          
 
  

  • Tweet

Lady Gaga causes ruckus, again, over Super Bowl song

Superstar singer Lady Gaga has lit up Social Media with renewed speculation over why she included the word “Lebanese” in one of the songs she performed at the 51st (LI) Super Bowl Sunday, Feb. 5, 2017, called “Born This Way.” The word popped up in a set of song lyrics (called a bridge) referencing victims of discrimination. What did she mean?

By Ray Hanania

Superstar singer Lady Gaga lit up Social Media with renewed speculation over why she included the word “Lebanese” in a song she released back in 2011 and that she performed at the 51st (LI) Super Bowl Sunday Half-Time show on Feb. 5, 2017.

The song is called “Born This Way” and the word “Lebanese” popped up in a set of song lyrics (called a bridge) referencing victims of discrimination.

The question “What did she mean?” has been renewed from when it was first asked when the song was released six years ago and was banned by the Lebanese government at the time.

It has sparked a huge debate on Social Media platforms like Google+, Facebook and Twitter, but the songstress has not commented publicly yet.

Lady Gaga’s performance at Sunday’s Super Bowl was roundly praised by everyone from politicians to sports figures for the very fact that it avoided the kind of controversy that past performances sought through controversial imagery.

Lady Gaga courtesy of Wikipedia
Lady Gaga courtesy of Wikipedia

Lady Gaga’s performance was all about entertainment and she began the spectacular show by asking everyone to enjoy themselves.

Here are the lyrics in question:

Don’t be a drag, just be a queen,
Whether you’re broke or evergreen.
You’re black, white, beige, chola descent,
You’re Lebanese, you’re orient.
Whether life’s disabilities,
Left you outcast, bullied, or teased.
Rejoice and love yourself today,
’cause baby you were born this way.

You can view the full lyrics of the song on Google Play by clicking here.

(This section of her song is called the “Bridge,” which denotes lyrics that are performed between the main lyrics and the chorus, or as a place where a songwriter expands on a theme in a different melodic manner sometimes)

What did she mean by including Lebanese? The song was originally banned in Lebanon in 2011 as the Lebanese government took offense to including the reference to “Lebanese” in her lyrics in the context of others being discriminated.

At the time, the Lebanese “General Secretary Department” criticized the song for being “anti-Christian,” and even fans of Madonna accused Lady Gaga of ripping off Madonna because the song sounded very similar to Madonna’s singing style. They called the song lyrics “bad taste.”

Lady Gaga wrote the song in 2010 and it became the lead single of her 2011 album of the same name, “Born This Way” which evolved out of her Monster Ball Tour.

She said it was intended to reflect empowerment for women and Gays and she said the song reflected who she is.

The song received high praise and was considered the fastest selling song on iTunes at the time, setting a new Guinness World Record. It won a 2011 MTV Video Music Award in the U.S. and in Europe.

Just hearing the word “Lebanese” made my ears perk up during Lady Gaga’s spectacular performance and it surprised many Arabs around the world who were unaware of Lebanon’s ban against Lady Gaga’s song in 2010.

Her performance was awesome and amazing. The fact that it avoided all of the politicization that many entertainers seek at high profile events like the Super Bowl, which attracted more than 114 million viewers just in the United States, made her performance so memorable and enjoyable. The coveted 30-second Super Bowl Ads reached a new record of $4.5 million each.

Lady Gaga was born Stefani Joanne Angelina Germanotta to a Catholic family in Manhattan’s Upper East Side. Lady Gaga sang the National Anthem at Super Bowl L (50).

Personally, I didn’t know whether she intentionally meant to single out the Lebanese people and Lebanon, or just threw it in for rhythmic effect. Maybe she was trying to make a point about the Lebanese being more enlightened and opened than the rest of the Arab World. The Lebanese, though, have always been at the forefront of breaking barriers and in free expression, struggling in a Middle East that has increasingly seen religious extremism and repression dominate everyday events and the news.

  • Author
  • Recent Posts
rayhanania
rayhanania
Op-Ed writer, author, radio host, podcaster at The Arab Daily News
RAY HANANIA — Op-Ed writer, author, radio host, podcaster

Ray Hanania is an award winning political and humor columnist who analyzes American and Middle East politics, and life in general. He is an author of several books.

Hanania covered Chicago Politics and Chicago City Hall from 1976 through 1992 at the Daily Southtown and the Chicago Sun-Times. He began writing in 1975 publishing The Middle Eastern Voice newspaper in Chicago (1975-1977). He later published “The National Arab American Times” newspaper (2004-2007).

Hanania writes weekly columns on Middle East and American Arab issues as Special US Correspondent for the Arab News ArabNews.com, at TheArabDailyNews.com, and at SuburbanChicagoland.com. He has published weekly columns in the Jerusalem Post newspaper, YNetNews.com, Newsday, the Orlando Sentinel, Houston Chronical, and Arlington Heights Daily Herald.

Hanania is the recipient of four (4) Chicago Headline Club “Peter Lisagor Awards” for Column writing. In November 2006, he was named “Best Ethnic American Columnist” by the New American Media. In 2009, Hanania received the prestigious Sigma Delta Chi Award for Writing from the Society of Professional Journalists. He is the recipient of the MT Mehdi Courage in Journalism Award. He was honored for his writing skills with two (2) Chicago Stick-o-Type awards from the Chicago Newspaper Guild. In 1990, Hanania was nominated by the Chicago Sun-Times editors for a Pulitzer Prize for his four-part series on the Palestinian Intifada.

His writings have also been honored by two national Awards from ADC for his writing, and from the National Arab American Journalists Association.

Hanania is the US Special Correspondent for the Arab News Newspaper, covering Middle East and Arab American issues. He writes for the Southwest News newspaper group writing on mainstream American issues.

Click here to send Ray Hanania email.

Follow RayHanania on Gettr.com, the uncensored Twitter Ray Hanania on Gettr, the new Twitter
rayhanania
Latest posts by rayhanania (see all)
  • Israeli-push behind effort to ban Tiktok in the United States - January 19, 2023
  • Arab Democrats host forum for Chicago and suburban candidates Feb. 12 - January 18, 2023
  • CAIR Announces Dr. Manal Fakhoury as New Board Chair, New Board Members Spojmie Nasiri and John Floyd - January 12, 2023

  • Tweet

SHARE ...
          
 
  
 
          
 
 Tweet 
American Arabs, Arab World, Bloggers, Christian & Muslim, Commentary, News Tags:controversy, Gays, Lady Gaga, Lebanese, Lebanon, Lesbian, Protest, song, women's rights

Post navigation

Previous Post: Is Islam compatible with Democracy?
Next Post: The Majoritarian Evil Creeps into Senate, Congress and the Administration

Related Posts

  • The Seal of the United States Federal Bureau of Investigation. For more information, see here. (Photo credit: Wikipedia)
    Detroit doctor charged with Female Genital Mutilation American Arabs
  • First Republican debate steers clear of Middle East American Arabs
  • New Book: Understanding the suicide bomber phenomena Arab World
  • Mary Magdalene and Resurrection of Crone Wisdom American Arabs
  • Loyola University group votes to divest from companies supporting illegal Israeli occupation American Arabs
  • Iranian city, Photo courtesy of WIkipedia
    US and Iran seem positioned to strike a deal Arab World

More Related Articles

American Arab produces new horror film American Arabs
Supporters of Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi in Tahrir square in April 2018 after the results of the country's recent presidential elections were announced. The country's authorities have continued to clampdown on the press using false news charges after the elections, according to reports. (Reuters/ Mohamed Abd El Ghany) Photo courtesy of the CPJ CPJ urges Egypt to release journalists on trial for false news Arab World
How Silverstein and Feigenholtz Strengthen Extremism and Violence American Arabs
Prisons, photo courtesy of the American Human Rights Council Al-Haq Welcomes B’Tselem’s Recognition of Israeli Apartheid Christian & Muslim
Arab American Democratic Club President Samir Khalil. Khalil's Facebook Page. Arab American voters in Illinois to rally for Democratic candidates Activism
Clarification: Abu Qatada’s interview Bloggers

Comments (2) on “Lady Gaga causes ruckus, again, over Super Bowl song”

  1. Moyakitsya says:
    February 7, 2017 at 5:42 pm

    I hate to tell you this, but apparently “Lebanese” is a coy way of saying “Lesbian” in public. http://fanoos.com/life/lesbanese.html

    Log in to Reply
  2. Ray Hanania says:
    February 6, 2017 at 10:06 am

    Anyone have any speculation on What Lady Gaga meant when she included the word “Lebanese” in her 2010 hit song “Born This way”? Just curious on what other people think …

    Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • OPINION COLUMNS
  • Tiktok.com/@RayHanania
    Israeli-push behind effort to ban Tiktok in the United States
    January 19, 2023
  • Ghassan Rubeiz
    To what extent is Hezbollah responsible for the current crisis in Lebanon?
    January 17, 2023
  • Image from Rashid-al-Din Hamadani's "A Compendium of Chronicles. Image courtesy of Wikipedia
    Why allow religious extremists to re-define Islam in the West?
    January 10, 2023
  • CAIR Executive Director and co-founder Nihad Awad
    This Thanksgiving, let’s use our Blessings for good
    November 23, 2022
  • NEWS
  • Arab Democratic Club Feb 12, 2023 Forum & Brunch flier
    Arab Democrats host forum for Chicago and suburban candidates Feb. 12
    January 18, 2023
  • The Council on American-Islamic Relations (CAIR) announced Dr. Manal Fakhoury has been elected to the position of Chair of the National Board of Directors, and that attorneys Spojmie Nasiri of California and John Floyd of Texas have joined the organization’s National Board.
    CAIR Announces Dr. Manal Fakhoury as New Board Chair, New Board Members Spojmie Nasiri and John Floyd
    January 12, 2023
  • AHRC Executive Director Imad Hamad
    AHRC: Honor Dr. King Day with Civility, Unity, and Action
    January 11, 2023
  • Citgo Gas Station and Quik Mart at 3759 W. Chicago Ave in Chicago ordered closed by Mayor Lori Lightfoot because a street gang member with an AK-47 killed someone in front of the store. Only Arab and Muslim stores are being closed by the Mayor
    When Chicago Mayor Lori Lightfoot targeted Arab businesses in 2021 and 2022
    January 4, 2023
  • NEWSWIRE
  • Arab Democratic Club Feb 12, 2023 Forum & Brunch flier
    Arab Democrats host forum for Chicago and suburban candidates Feb. 12
    January 18, 2023
  • The Council on American-Islamic Relations (CAIR) announced Dr. Manal Fakhoury has been elected to the position of Chair of the National Board of Directors, and that attorneys Spojmie Nasiri of California and John Floyd of Texas have joined the organization’s National Board.
    CAIR Announces Dr. Manal Fakhoury as New Board Chair, New Board Members Spojmie Nasiri and John Floyd
    January 12, 2023
  • AHRC Executive Director Imad Hamad
    AHRC: Honor Dr. King Day with Civility, Unity, and Action
    January 11, 2023
  • Stand up For Human Rights website, United Nations
    UN experts condemn Israel’s ‘sadistic’ punitive measures against French-Palestinian rights defender Salah Hammouri
    October 19, 2022

Creative Commons License
All work on this website is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Do not edit original work. Give credit to the original source.

  • ZiyadBrandLogo-2016BlackRedBackgrnd.jpg
  • 08-09-21-Ziyad-Sices-Ad.jpg
  • 08-09-21-Ziyad-Ad-Pantry-essentials.jpg
  • BOOK REVIEWS
  • Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    October 24, 2022
  • Stories My Father Told Me by author and artist Helen Zughaib, book cover. Photo courtesy of Cune Press
    Stories My Father Told Me by author and artist Helen Zughaib
    November 1, 2021
  • ENTERTAINMENT
  • Hussam al-Mayman, The Mayman Show, podcast Arab News
    Arab News launches third season of The Mayman Show podcast
    December 15, 2022
  • Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    Interlink 2022 Cookbooks Make the Best Holiday Gifts
    October 24, 2022
  • Comedian Ramy Youssef courtesy of his Facebook Page: https://www.facebook.com/ramysfaceboo/
    “Ramy” cable series melds Arab world reality with every day American life
    October 22, 2022
  • The Ray Hanania Radio Show Live Wed 5 PM EST in Detroit, Washington DC, Ontario and on Thursday in Chicago. Watch the program live at Facebook.com/ArabNews
    Second Season of “The Ray Hanania Show” Arab American radio launches April 6
    April 4, 2022
  • American Arab CHamber President HassanNijem accepts the Proclamation from Chicago Ald. Roderick Sawyer at the Chamber dinner March 30, 2022
    Chicagoland celebrates Arab American Heritage Month
    March 31, 2022
  • New-iTunes-1400-x-1400-The-Ray-Hanania-Show-Podcast-Icon-300-x-300.jpg
  • powerpr300x300ad.jpg
  • The-Kings-Pawn-Book-300-x-300.png
  • terroristbookcover-300-x-300.jpg
  • Podcast-iTunes-Logo-Chi-City-Hall-1985.jpg
Arab News Newspaper Logo
Read the Arab News, the leading English language newspaper in the MIddle East

Follow Ray Hanania at Gab.com, MeWe.com and IDobbinate.com, the alternatives to Facebook and Twitter Censorship.

Click here to get information on The Ray Hanania Radio Show and its podcasts

Copyright © 2023 The Arab Daily News.

Powered by PressBook Premium theme